El libro «Alquimia» del autor Titus Burckhardt se publicó en enero de 1971 en la colección «Otros mundos» de la Editorial Plaza & Janés. Con una traducción al español por ANA Ma. DE LA FUENTE del título original en alemán «ALCHEMIE» de 1960.

El hombre es el plomo opaco y maleable que puede convertirse en oro respladeciente.

—

Si la alquimia fuese pura fantasmagoría, su lenguaje llevaría el sello de la arbitrariedad y de la insensatez. Mas, por el contrario, tiene todos los rasgos de una auténtica tradición, es decir, de una enseñanza orgánicamente coordinada, aunque en modo alguno esquemática, y unas reglas invariables, confirmadas una y otra vez por sus maestros. Por tanto, no pue-de ser una hibridación ni una especie de casualidad en la historia de la humanidad, sino que debe anunciar una fe profundamente arraigada en las posibilidades del espíritu y del alma. A esta conclusión ha llegado también la llamada «psicología profunda».

Actualización: 10-08-2026

Sumario ∴ / Δ

• INTRODUCCIÓN
• Orígenes de la alquimia occidental
• Naturaleza y lenguaje de la alquimia
• La ciencia hermética
• Espíritu y materia
• Planeta y metales
• Ciclo de los elementos
• De la materia prima
• La naturaleza universal
• “La Naturaleza puede dominar a la Naturaleza”
• Azufre, mercurio y sal
• Del “casamiento química”
• Alquimia de la oración
• El atanor
• Relato de Nicolás Flamel y de su esposa, Perrenelle
• Etapas de la obra
• La Tabla Esmeraldina
• CONSIDERACIÓN FINAL
• TABLA CRONOLÓGICA DE LOS AUTORES HERMÉTICOS Y MÍSTICOS CITADOS EN EL TEXTO
• ALGUNAS OBRAS BÁSICAS SOBRE ALQUIMIA