Este libro no necesita presentación, es una de las obras obligadas a leer para entender la mente de un personaje excepcional.

430 páginas, esta es la primera edición completa de Mein Kampf en español, muy superior a las que llevan años en la web o que son editadas por editoriales sospechosas, versión traducida directamente del original alemán de 1943.
Disponer de una traducción completa al castellano de “Mi lucha” ha sido desde hace años una necesidad y un trabajo continuo para lograrlo.

La edición reducida oficial que se editó ya antes de la guerra civil española estaba aceptada por el NSDAP pero ajustada a la idea de España, y era menos de un 30% del texto total del “Mi Lucha.”

Salió hace ya años en Chile, y la editó luego en España por ediciones Wotan, una edición que se presentaba como ‘completa’ del “Mi lucha”, con lo que pensamos que este tema estaba cerrado.

Es la primera edición completa de Mein Kampf en castellano, traducida directamente del original alemán (edición de 1943).

Esta traducción ha sido estrictamente revisada, y cotejada con otras ediciones tales como la traducción inglesa de James Murphy de 1939, editada por Hurst & Blackett, la versión americana de Ralph Manheim, editada por Houghton Mifflin en 1943, o la traducción francesa de 1934 a cargo de J. Gaudefroy-Demombynes y A. Calmettes.

Paralelamente se ha realizado un exhaustivo estudio de las anotaciones contenidas en diferentes ediciones de Mein Kampf (traducciones al inglés, francés, portugués, polaco, italiano) que puede verse reflejado en las notas a pie de página introducidas en la presente obra, y entre las que hallarán también diferentes notas explicativas que amplían la información recogida en el texto y que pudieran ser de interés para el lector.

Edición completa y sin censura

• Introducción
• Dedicatoria
• Primera parte: Retrospección
  • En el hogar paterno
  • Años de aprendizaje y sufrimiento en Viena
  • Reflexiones políticas sobre la época de mi permanencia en Viena
  • Múnich
  • La guerra mundial
  • Propaganda de guerra
  • La revolución
  • El inicio de mi actividad política
  • El partido alemán de los trabajadores
  • Las causas del desastre
  • Pueblo y raza
  • La primera fase del desarrollo del partido nacionalsocialista alemán de los trabajadores
• Segunda parte: El movimiento nacionalsocialista
  • Weltanscha uung y partido
  • El estado
  • Miembros y ciudadanos del estado
  • Personalidad y concepción racista del estado
  • Weltanschauung y organización
  • Nuestra lucha en los primeros tiempos
  • La importancia de la oratoria
  • La lucha contra el frente rojo
  • El fuerte es más fuerte cuando está solo
  • Ideas básicas sobre el objetivo y la organización de las tropas de asalto (SA)
  • La máscara del federalismo
  • Propaganda y organización
  • El problema de los sindicatos obreros
  • La política aliancista de Alemania después de la guerra
  • Orientación política hacia el este
  • El derecho a la legítima defensa
• Epílogo