El libro «El enigma de las vírgenes negras» del autor Jacques Huynen se publicó en noviembre de 1974 en la colección «Otros mundos» de la Editorial Plaza & Janés. Con una traducción al español por ROSA MA. BASSOLS del título original en francés «L’ENIGME DES VIERGES NOIRES» de 1972.
¿Qué misterioso secreto encierran las vírgenes negras de la cristiandad, todas las cuales tienen exactamente las mismas características?
—
Las vírgenes negras tienen una profunda significación esotérica que, sin negar la tradición cristiana de María, la supera, sin embargo, considerablemente, en el tiempo y en el espacio. Tal significación solo puede ser comprendida si se penetra previamente en profundidad en la época que las vio nacer, el modo de pensar, los ideales y la cultura de los que las modelaron y organizan su devoción. En cuanto a la naturaleza de la civilización medieval, se ofrece al lector unas hipótesis que, pese a tener caracteres de verosimilitud, no pueden pasar de lo que son, o sea, hipótesis, que, sin embargo, pueden servir como elementos de trabajo bajo.
Actualización: 29-04-2026
Sumario ∴ / Δ
- Prólogo
- Primera Parte – La búsqueda de las luces en la Noche
- ¿Se trata realmente de vírgenes negras?
- Trece semejanzas
- Iniciación, esoterismo y ocultismo
- Los orígenes de una civilización iniciadora
- El apogeo
- ¿La clave del enigma?
- El simbolismo de los colores
- La expresión, la actitud y las dimensiones
- Los emplazamientos, las leyendas y los milagros
- Segunda Parte – Algunas de las luces de la Noche
- Dijon, una misteriosa madre nutricia
- Una rueda de luz para la Virgen Negra de Moulins
- La Reina Negra de Marsat
- La Subterránea del Puerto de Clermont
- Vassivière, donde Nuestra Señora parte para la montaña
- Manos desmesuradas para la estatua de Orcival
- Las piedras hablan en Mauriac
- Sobre el monte Anis, en una catedral árabe, la más célebre Notre-Dame de Francia es negra
- En el país de la luz, una iglesia de noche para Notre-Dame du Romigier
- Nuestra Señora del Mar que se convierte en la Sara de los gitanos
- Donde san Amador revela también la clave del enigma
- Notre-Dame-de-Dessous-Terre en honor de la cual unos artesanos edificaron Chartres
- Anexo Primero – Cultos desaparecidos y cultos inciertos
- Anexo Segundo – Vírgenes negras fuera de Francia
- Ilustraciones