El libro «El misterio de Compostela» del autor Louis Charpentier se publicó en octubre de 1973 en la colección «Otros mundos» de la Editorial Plaza & Janés. Con una traducción al español por ROSA Ma. BASSOLS del título original en francés «LES JACQUES ET LE MYSTERE DE COMPOSTELLE» de 1971.

Significado y trascendencia del “Camino de Santiago”, con un análisis serio y documentado de la toponimia de la ruta.

—

El Camino de Santiago que se sigue en esta obra, si bien varó cuando las organizaciones hospitalarias se las ingeniaron para trazar rutas más fáciles en las que se establecieron albergues de etapa, la implantación de los primeros monasterios y la de los guardianes de la ruta, como la Orden del Temple o la de Santiago de la Espada, demuestran que el primer camino recorrido en la medida en que esto podía hacerse en las montañas era realmente el trazado delimitado por los dos caminos de estrellas… ¿Tiene ello algún significado o trascendencia? De eso trata este libro, que constituye un análisis serio y documentado de la toponimia de la ruta.

Actualización: 05-08-2026

Sumario ∴ / Δ

• NOTA DEL AUTOR PARA LA EDICIÓN ESPAÑOLA
• INTRODUCCIÓN
• CAPÍTULO I. LA PEREGRINACIÓN A SANTIAGO DE COMPOSTELA
• CAPÍTULO II. EL CAMINO DE LAS ESTRELLAS
• CAPÍTULO III. LOS QUE VENÍAN DEL MAR
• CAPÍTULO IV. EL LABERINTO
• CAPÍTULO V. LA CIENCIA ANTIGUA
• CAPÍTULO VI. LA LOBA LUG Y LA OCA
• CAPÍTULO VII. EL ENIGMA DE TARTESOS
• CAPÍTULO VIII. LA PEREGRINACIÓN DE MUERTE
• CAPÍTULO IX. LIGURES Y CELTAS
• CAPÍTULO X. LOS VASCOS
• CAPÍTULO XI. EL CAMINO DE SANTIAGO
• CAPÍTULO XII. JACA
• CAPÍTULO XIII. LOS “CAGOTS”
• CAPÍTULO XIV. DE SAN JUAN A PUENTE LA REINA
• CAPÍTULO XV. DE PUENTE LA REINA A LEÓN
• CAPÍTULO XVI. HACIA GALICIA
• CAPÍTULO XVII. LOS PETROGLIFOS
• CAPÍTULO XVIII. LOS “COMPAÑEROS”
• CAPÍTULO XIX. LA CÁBALA
• CAPÍTULO XX. LOS GRABADOS DE NOYA
• CAPÍTULO XXI. COMPOSTELA
• APÉNDICE