El libro «La piedra filosofal» del autor Georges Ranque se publicó en enero de 1974 en la colección «Otros mundos» de la Editorial Plaza & Janés. Con una traducción al español por J. FERRER ALEU del título original en francés «LA PIERRE PHILOSOPHALE» de 1972. 

La luz de la ciencia proyectada sobre los misterios de la “piedra filosofal”

—

Si la piedra filosofal no tuviese una existencia real, ¿cómo explicar una búsqueda que tiene al menos dos mil años de duración? El afán de ganancia basta, naturalmente, para explicar la perseverancia de los sopladores», muy numerosos en la Edad Media, únicamente impulsados por la esperanza de fabricar oro por medio de fórmulas abracadabrantes. Pero al lado de estos desdichados, que nunca dejaron huellas duraderas, estaban los «filósofos», estudiosos de las teorías alquímicas atribuidas, con el nombre de Hermes, al antiguo Egipto.

Actualización: 19-08-2026

Sumario ∴ / Δ

• PRÓLOGO
• I. LA CIENCIA Y LA PIEDRA FILOSOFAL
  • Los orígenes. La época de Lavoisier
  • El siglo XIX
  • La radiactividad natural
  • La radiactividad artificial
  • Posibilidad o imposibilidad
  • Conclusión
• II. TRADICIÓN Y TRANSMUTACIONES
  • Las fuentes, Nicolás Flamel
  • El siglo XV
  • Kelley
  • El «Cosmopolita”
  • Sendivogius
  • Van Helmont
  • Helvetius
  • Bérigard
  • Conclusión
• III. LA ENERGÍA DESCONOCIDA
  • Orientación general
  • El matraz sellado
  • El hueco del roble
  • La acción del Sol
  • Las fases de la Obra
  • Las energías
  • La vida
  • El germen
  • El Mercurio
  • Consideraciones químicas
  • El Antimonio
  • La animación
  • El Azufre
  • Los consejos de Geber
  • Las palabras de Aristeo
• IV. LOS TEXTOS
  • Comentarios
  • Obras a leer
  • Viejas teorías
  • La medicina
  • Algunos consejos
• V. ALGUNAS REFLEXIONES
  • Consideraciones generales
  • Conclusión
• ANEXOS
  • LA PIEDRA FILOSOFAL, DE LAMBSPRINCK
  • DE LAS COSAS NATURALES Y SOBRENATURALES, DE BASILIO VALENTÍN
  • EL TRIUNFO HERMÉTICO, DE LIMOJON DE SAINT-DIDIER
  • LA ANTIGUA GUERRA DE LOS CABALLEROS
  • PLÁTICA DE EUDOXIO Y PIRÓFILO
  • CARTA A LOS VERDADEROS DISCÍPULOS DE HERMES