El libro «En las fronteras de lo irracional» del autor Jacques A. Mauduit se publicó en enero de 1968 en la colección «Otros mundos» de la Editorial Plaza & Janés. Con una traducción al español por J. FERRER ALEU del título original en francés «AUX FRONTIERES DE L’IRRATIONNEL» de 1966. 

Tradiciones milenarias han aportado el eco —deformado y a veces ridículo— de ciertos poderes que la ciencia negó en un momento dado, pero que la ciencia actual, más libre, empieza a considerar sin prevenciones.

—

Hoy se admite que ciertos seres pueden leer en el porvenir el destino de un individuo o de un pueblo. También está demostrado que hay hombres capaces de comunicarse con otros sin valerse de un lenguaje conocido. También es posible que el hombre sea capaz de exteriorizar su sensibilidad, de actuar a distancia, es decir, de crear materia. Ante semejantes hechos, nos sentiríamos tentados a calificarlos de absurdos si las hipótesis de algunos sabios atómicos no nos indujesen a creer que, en realidad, estos fenómenos no son tan inverosímiles como parecen. Las facultades irracionales de determinadas personas pueden trastornar el destino de la humanidad.

Actualización: 12-08-2026

Sumario ∴ / Δ

• Introducción – La Evolución
• PRIMERA PARTE: MÁS ALLÁ DE LA RAZÓN
  • I. Un mundo que rebasa la razón
  • II. Un saber antiguo
  • III. La reconquista de los secretos tradicionales
  • IV. Descubrimiento de los signos
• SEGUNDA PARTE: EN LAS FRONTERAS DE LA SOMBRA
  • V. Del sonambulismo a la hipnosis
  • VI. Los poderes del hombre
  • VII. Técnicas de la videncia
  • VIII. Las profecías
• TERCERA PARTE: EL HOMBRE DEMIURGO
  • IX. Potencia del espíritu
  • X. Cuando el espíritu actúa sobre la materia
  • XI. Las materializaciones
  • XII. De la brujería a la religión
• Conclusión