Esta obra fue publicada por la Editorial Pomaire en 1963, el título original “Mysterieux Objects Celestes” fue traducido del francés por Ximena Garcés de Arteche.
Michel Carrouges es uno de los más famosos investigadores del apasionante enigma de los llamados «Platillos Volantes». En este libro encara el misterio aplicando el sistema de la duda metódica con característico rigor y lucidez francesas.
Dice el autor: «Creer de antemano en las alucinaciones, en los Marcianos, o en cualquier otra hipótesis, es una actitud estéril y sin la menor base. No se trata de creer sino de investigar». Y de esta manera, Carrouges se lanza a examinar simultáneamente todas las hipótesis, tratándolas como a tales, y dudando aun de sus propias dudas.
Sin embargo, como la duda es un círculo vicioso si no se encuentra una base sólida que le sirva de campo de pruebas, lo primero es encontrar esa base. Carrouges afirma que ella es el «punto de vista sociológico». Éste es el fenómeno de base que se debe investigar y que sirve de punto de partida y de distintivo al presente trabajo.
Carrouges lleva a cabo una investigación sociológica en gran escala que arrojará nueva y evidente luz sobre el alucinante enigma de los seres extraterrestres
- Introducción: El método sociológico
- Primera parte: Historia de los testimonios
- I – Noción de testimonio
- II – Noción de platillo volante
- III – Observaciones norteamericanas
- La comisión platillo
- Las alternativas de la Comisión
- Falsificación de los informes
- Principales testimonios de técnicos y sabios norteamericanos
- Pilotos y operadores de radares
- Especialistas en cohetes
- Especialistas en globos-sondas
- Especialistas en radiactividad
- Astrónomos
- IV – Observaciones francesas
- Aterrizajes de platillos volantes en Francia durante los meses de septiembre y octubre de 1954.
- Noción de aterrizaje
- Los testigos
- Situaciones de los testigos en el momento de la observación
- Puntos de aterrizaje de objetos
- Zonas generales de aterrizaje
- Distancias entre testigos y objetos
- Duración de las observaciones
- Condiciones de visibilidad
- Comienzos y términos de las observaciones
- Análisis particular de ciertos aterrizajes.
- Aterrizajes de platillos volantes en Francia durante los meses de septiembre y octubre de 1954.
- V – El problema de los pilotos
- Pilotos de talla humana corriente
- Los pequeños pilotos
- Casos heterogéneos
- VI – Efectos físicos
- Efectos auditivos
- Efectos paralizantes
- Efectos calóricos
- Contactos tangibles
- Efectos fotográficos
- Caídas de filamentos que se funden
- Huellas sobre el suelo
- VII – Estructura geométrica de las manifestaciones
- VIII – Límites históricos del problema
- IX – Progreso en las manifestaciones
- La comisión platillo
- Segunda parte: Valor de los testimonios
- I – Ilusiones materiales
- Objetos volantes
- Objetos en el suelo
- Marcianos de pega
- II – Investigaciones sobre la naturaleza de los engaños de los testigos
- ¿Se trata de alucinaciones?
- ¿Se trata de delirios?
- ¿Se trata de errores de percepción?
- III – Valor positivo de los testimonios
- Rectificación de las ilusiones por los testigos
- Reducción de ilusiones pro-platillistas
- Reducción de ilusiones anti-platillistas (veinticuatro casos)
- El conjunto del suceso y las ilusiones seudo-críticas
- El condicionamiento de los testimonios
- Rectificación de las ilusiones por los testigos
- I – Ilusiones materiales
- Tercera parte: Naturaleza y origen de los platillos volantes
- I – Naturaleza de los platillos volantes
- Hipótesis
- Meteoros naturales
- Subproductos erráticos de industrias locales
- Producción-síntoma de un arma secreta
- Máquinas desconocidas
- Criterio del aspecto
- Variación en la apariencia de los platillos
- Máquinas de color metálico
- Criterio de comportamiento
- Movimientos generales de los platillos
- Evoluciones combinadas de platillos
- Hipótesis
- II – El origen de los platillos volantes
- Hipótesis del arma secreta terrestre
- La noción de arma secreta es inseparable de la noción de recinto custodiado
- La noción de máquina es inseparable de la noción de accidente
- La hipótesis «marciana»
- Hipótesis del arma secreta terrestre
- I – Naturaleza de los platillos volantes
- Conclusión. Proposiciones finales
- Mapas
- Bibliografía