Johannes von Buttlar nos dice que, a pesar de sentir grandes escrúpulos, y después de mucho reflexionar, me he decidido escribir este informe sobre el trasfondo del fenómeno de los objetos volantes no identificados, al que sin exageración, puede atribuirse de alcance mundial.

Naturalmente, comprendo que este empeño puede dar pábulo a todos los ataques inimaginables, ya que suscita las más encontradas reacciones. No existe tema que genera más prejuicios, especulaciones, dudas, afirmaciones, falseamientos e incluso intrigas. Aquí no hay lugar para el compromiso; sólo posiciones a tomar: a favor o en contra.
Hay infinidad de informes, procedentes de todas las partes del mundo, acerca de encuentros con objetos volantes no identificados. Según una encuesta, sólo en Norteamérica hay quince millones de personas -entre ellas, el ex-Presidente Jimmy Carter- que afirman haber visto los llamados OVNIS semejante fenómeno, cualquiera que sea la valoración que se le, merece atención.

Los OVNIS constituyen el fenómeno más existente en nuestro tiempo. Impostores y científicos hablan de él, y nuestra fantasía se desborda. Quizá no nos ocuparíamos tanto de los OVNIS si los Servicios Secretos de las dos grandes potencias (Estados Unidos y Rusia) no hubiesen tomado tan sigilosamente buena nota del fenómeno. En la época de la Guerra Fría, tanto la CIA como la KGB empezaron a interesarse por los OVNIS; cada una de las partes sospechaban que detrás de aquello se ocultaba un arma prodigiosa.

Ambas potencias decidieron mantener en secreto los testimonios de avistamientos de naves espaciales. Y manipulan la información para conseguir que resultara increíble la existencia de OVNIS, con el fin de investigar ellos los casos con toda tranquilidad.

Este trasfondo político se trata en esta obra por primera vez. El autor ha tenido acceso a muchos documentos de la CIA y de la KGB, algo que nadie antes había conseguido.

Mientras que, por una parte, deben entenderse los avistamientos de OVNIS como un fenómeno sociopsicológico, por otra parte, muchos de sus avistamientos no pueden atribuirse simplemente a alucinaciones. Los Servicios Secretos de las grandes potencias considerán los OVNIS como una realidad, y la prueba es que los han sometido a persecuciones, aunque el fenómeno no ha llegado a aclararse nunca de manera satisfactoria.

Johannes von Buttlar documente y en multitud de casos, que se leen como relatos policiacos.

El autor ordena datos, trata de aclarar lo misterioso y simplificarlo complicado. Ofrece con esta obra algún tanto los que creen en los OVNIS como los escépticos en esta materia. Tras su lectura, no hay más remedio que descartar los prejuicios o revisar las opiniones.

Aunque los OVNIS no constituyen todavía una materia científica, para muchas personas unen una auténtica experiencia.

• A modo de préambulo
• Huellas
• Encuentro mortal
• Maniobra de diversión
• Las locas máquinas voladoras
• El juego del gato y el ratón
• Gru-OVNI
• Patente de Corso
• La red
• El fantástico encuentro de Antonio Villas Boas
• Absolutamente auténtico
• La encrucijada