En su obra “Enanos y elfos en la Edad Media” (título original: Les nains et les elfes au Moyen Âge), el historiador y medievalista Claude Lecouteux analiza cómo estas criaturas pasaron de ser entidades espirituales de la naturaleza a personajes de cuentos de hadas.

Propone que, originalmente, los términos “enano” y “elfo” no se referían necesariamente al tamaño físico de los seres, sino a sus habilidades y naturaleza espiritual.

En la Edad Media, campos, bosques y arenales, aguas y montes bullían de vida oculta; la naturaleza estaba poblada por mil criaturas, las más de las veces habitantes de la noche, y entre estos estaban los enanos. ¿Quién sabe hoy qué fueron estos antes de convertirse en pequeños personajes de cuentos maravillosos y leyendas? Claude Lecouteux, basándose en un amplio estudio de las fuentes medievales, da respuestas a esta pregunta y nos revela un mundo apasionante que nos lleva por los caminos del mito y nos permite entrever las dimensiones de la cultura pagana que ha sobrevivido hasta épocas muy recientes.

Sumario ∴ / Δ

• Prefacio
• Introducción
• Primera parte – LAS TRADICIONES LITERARIAS
  • Capítulo I: LOS PIGMEOS Y EL ENANISMO
  • Capítulo II: EL ENANO EN LAS LITERATURAS OCCIDENTALES
    • 1. El enano en la literatura románica
    • 2. Las literaturas célticas
    • 3. La literatura alemana de la Edad Media
  • Capítulo III: LA LEYENDA DE OBERÓN
    • 1. Oberón y Huon
    • 2. Los objetos mágicos
  • Capítulo IV: LAS LEYENDAS DE ALBERICH
    • 1. Alberich y Sigfrido
    • 2. Alberich y Ortnit
    • 3. Álfrikr
    • 4. Alberico
  • MEDIA: Capítulo V: LOS PADRES DE OBERÓN
    • 1. Picolet, Gringalet y Malabrón
    • 2. El Malabrón del romance de Gaufrey
    • 3. Céfiro
    • Para concluir provisionalmente…
• Segunda parte – MITOLOGÍA Y CREENCIAS
  • Capítulo I: LOS ENAÑOS
    • 1. ¿Qué es un enano?
    • 2. El tamaño de los enanos
    • 3. El nacimiento de los enanos
    • 4. Los nombres de los enanos
    • 5. Los enanos, las piedras y la muerte
    • 6. Los enanos y la artesanía
    • 7. Los enanos y los dioses
  • Capítulo II: LOS ELFOS
    • 1. Un poco de filología
    • 2. Los elfos de luz
    • 3. Perspectiva cultural
    • 4. Los elfos y los muertos
    • 5. Los elfos negros y los elfos oscuros
    • 6. Wieland, príncipe de los elfos
    • 7. Thor y los elfos
    • 8. Las mujeres cisne y los elfos
    • 9. En el país de los elfos
    • 10. Oberón / Alberich
• Tercera parte – EVOLUCIÓN DE LAS CREENCIAS Y SUPERVIVENCIAS
  • Capítulo I: DECADENCIA Y SUSTITUCIONES
    • 1. Las lecciones del léxico
    • 2. Los elfos, los enanos y las enfermedades
    • 3. Los enanos y los hilos
    • 4. Los elfos engañadores y dañinos
    • 5. El elfo y la pesadilla
  • Capítulo II: SUPERVIVENCIAS
    • 1. El dusio
    • 2. El lutín
    • 3. El kobold
    • 4. El genio catabuli
    • 5. El gritador (Schrat)
    • 6. Elfland
• Érase una vez…
• Elementos de bibliografía
• Léxico
• Índice de autores y obras