“A Lapidary of Sacred Stones: Their Magical and Medicinal Powers Based on the Earliest Sources” (Un lapidario de piedras sagradas: sus poderes mágicos y medicinales basados ​​en las fuentes más antiguas) es un libro exhaustivo escrito por Claude Lecouteux, reconocido profesor de literatura medieval y especialista en creencias germánicas. Esta obra funciona como un diccionario completo de la tradición de gemas mágicas y sagradas, basándose en textos antiguos y medievales.

Un diccionario completo de la tradición sagrada y mágica de las gemas que se basa en los textos fuente más raros de la Antigüedad y la Edad Media

• Revela las virtudes curativas y mágicas de las gemas familiares, como la amatista, la esmeralda y el diamante, así como la tradición que rodea a las piedras exóticas como el astrios, una piedra celebrada por los antiguos magos
• Examina los bezoares (piedras formadas en los cuerpos de los animales) y los “imanes” que atraen materiales distintos del metal
• Basado en antiguas fuentes árabes, griegas, judías y europeas, que van desde las observaciones de Plinio el Viejo hasta textos extremadamente raros como el Picatrix y la Virtud de las Piedras de Damigeron Nuestros antepasados ​​creían que las piedras eran el hogar de seres sagrados de poder, entidades que si se entendían y cultivaban adecuadamente podían brindar protección a las personas contra la mala fortuna, la envidia y la brujería; otorgar invisibilidad y otros poderes mágicos; mejorar la memoria; y curar a los enfermos de una amplia variedad de enfermedades. Estos beneficios se podían obtener usando la piedra en un anillo, pulsera o colgante; a través de tratamientos de masaje con la piedra; o reduciendo la gema a polvo y bebiéndola mezclada con agua o vino.

Basándose en una gran cantidad de antiguas fuentes árabes, griegas, judías y europeas —desde las observaciones de Plinio el Viejo hasta textos extremadamente raros como el Picatrix y la Virtud de las Piedras de Damigeron— , Claude Lecouteux ofrece una síntesis de todo el conocimiento conocido sobre más de 800 piedras. Incluye ejemplos tan comunes como la esmeralda, que al grabarse con la figura de una arpía sosteniendo una lamprea en sus garras ahuyenta el pánico y las pesadillas, y el berilo, que, al tallarse adecuadamente, puede invocar espíritus del agua o otorgarle a su dueño gran renombre, así como piedras más exóticas como el astrios, una piedra celebrada por los antiguos magos y cuyo centro brilla como una estrella.

Lecouteux también examina los bezoares —piedras formadas en el cuerpo de los animales—, así como los «imanes» que atraen materiales distintos del hierro, como el oro, la carne, el algodón o los escorpiones. Este completo diccionario de conocimientos sobre gemas sagradas y mágicas, extraído de las fuentes más raras de la Antigüedad y la Edad Media, representa un recurso único tanto para los entusiastas de las gemas como para los practicantes de la magia.

El libro es considerado una referencia esencial para historiadores y entusiastas de las propiedades mágicas de los cristales, estructurado alfabéticamente para facilitar la consulta.

Traducción de portada por Biblioteca Enigmas.

Sumario ∴ / Δ

• Expresiones de gratitud
• Introducción: Los huesos de la tierra
  • I. Piedras de la Edad Media
  • II. El uso de las piedras
  • III. Tipologías lapidarias
  • IV. Cómo está organizado el diccionario
  • Abreviaturas
• Diccionario de piedras mágicas y medicinales: una guía de la A a la Z sobre el poder sagrado de las gemas desde la antigüedad hasta la Edad Media
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I-J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • U-V
  • W
  • X-Y-Z
• Notas al pie de página
• Notas finales
• Bibliografía
• Sobre el autor
• Acerca de las tradiciones internas de Bear & Company
• Libros de interés relacionados
• Derechos de autor y permisos