El libro «El viaje interrumpido: Dos horas olvidadas a bordo de un platillo volante» del autor John G. Fuller se publicó en febrero de 1968 en la colección «Otros mundos» de la Editorial Plaza & Janés. Con una traducción al español por JESUS PARDO del título original en inglés «THE INTERRUPTED JOURNEY: Two Lost Hours ‘Aboard a Flying Saucer’» de 1966. 

¿Dos horas a bordo de un platillo volador?

El increíble relato, que la prensa mundial ha divulgado, de un matrimonio americano sometido a suelo hipnótico.

—

En la brillante noche de otoño en New Hampshire, las estrellas iluminan las cimas de las montañas. Barney y Betty Hill, de regreso a casa después de unas vacaciones, se detienen al costado de la carretera para que su perro camine y para observar más de cerca una luz brillante en el cielo que Barney cree que es un satélite extraviado. Betty, al notar que el objeto se mueve, le da la correa del perro a Barney y saca los binoculares del auto.

Betty se puso los binoculares en los ojos y enfocó con cuidado. Lo que ambos estaban a punto de ver cambiaría sus vidas para siempre y, como afirman algunos observadores, cambiaría el curso de la historia del mundo.

Actualización: 17-08-2026

Sumario ∴ / Δ

• INTRODUCCIÓN
• PRÓLOGO
• CAPÍTULO I
• CAPÍTULO II
• CAPÍTULO III
• CAPÍTULO IV
• CAPÍTULO V
• CAPÍTULO VI
• CAPÍTULO VII
• CAPÍTULO VIII
• CAPÍTULO IX
• CAPÍTULO X
• CAPÍTULO XI
• CAPÍTULO XII
• CAPÍTULO XIII
• APÉNDICE
• APARTADO GRÁFICO
• AUTOR